金沢温泉郷 「湯めぐり」スタート！

　金沢温泉郷（湯涌温泉や深谷温泉など）の、普段は外来 入浴をしていない温泉旅館でも、1年間有効の「湯めぐり手形」で外来入浴できる イベント。
料金が500円！と、とてもお得になっています。
　入浴手形はスタンプをためるようになっていて、14軒分全部をまわりきりスタンプをためると、抽選で「金沢温泉郷ペアご昼食券」のプレゼントに応募できます。
　入浴手形は各温泉旅館のフロントで入手でき、日替わりで入浴できる温泉旅館が 違いますので、案内チラシか公式サイトで事前にチェックをどうぞ。

　　　開催期間　　2004. 1.15〜
　　　　　　　（入浴手形は、最初に入浴した日から１年間有効。）
　　　入浴時間　　am11:00〜pm14:00（受付pm14:00迄）
　　　料　　金　　大人500円　小人300円　乳幼児無料
　　　温泉宿数　　14軒
　　　抽選日　　　2005.4.1
　　　お問合先　　金沢温泉郷事務局（湯涌温泉観光協会内）
　　　　　　　　　　　　　　　TEL.076-235-1040
　　　公式サイト　http://www.kanazawaonsen.com/

- 参加旅館一覧 -

あたらしや
旅籠　うえのや
かなや　離れ青巒荘
日本料理 さかえや
新右ェ門 秀峰閣
懐石の宿三右ェ門　戸田屋
お宿 やました
湯の出旅館

清流山水の宿　滝亭（要予約）
川魚・山菜料理のお宿 滝乃荘
曲水温泉 曲水苑

能舞台のある宿 元湯石屋
中乃湯 清水
湯元深山　（旧泉館）

　　　　　開催期間　　2005. 3 〜2006. 3.31
　　　　　入浴時間　　各施設の営業時間。
　　　　　料　　金　　　各施設の料金。
　　　　　参加施設　　49件
　　　　　お問合先　　白山温泉卿連絡協議会（道の駅「しらやまさん」内）
　　　　　　　　　　　　　　TEL.0761-93-4851
　　　　　E-mail　　　　info@hakusanroku.gr.jp

　　　　　開催期間　　2005. 4 〜2005.10.31
　　　　　営業時間　　pm15:00〜pm18:00（荒天欠航）
　　　　　入浴時間　　各旅館の営業時間による。
　　　　　料　　金　　　大人1,000円　子供600円（入浴料と屋形船込み）
　　　　　お問合先　　片山津温泉観光協会
　　　　　　　　　　　　　　TEL.0761-74-1123　

　　　　　　　　石川県商工労働部観光推進課内
　　　　　　　　加賀百万石誘客キャンペーン推進会議
　　　　　　　　http://www.hot-ishikawa.jp/toki/index.html

2005.10〜　　 天然温泉「極楽湯 金沢野々市店」新規オープン。
　　　　　　　　　　　　全国にスーパー銭湯ＦＣを展開する「自然堂（じねんどう）」が石川県にも
　　　　　　　　　　　　新規出店。

2005. 2. 9 　 　天然温泉健康ランド「加賀ゆめのゆ」新規オープン。
　　　　　　　　　　　　24時間営業の、温泉娯楽施設。

2004.12.24　　湯けむり屋敷「和おんの湯」新規オープン。
　　　　　　　　　　　　マッサージやアカスリがあり。露天風呂が充実。

　　　　補　助　券 ：　１回100円の補助券を、年間22枚交付。
　　　　対象の方　：　65歳以上の金沢市民
　　　　必要なもの：　ご本人の年齢が確認できるもの　（免許証、健康保険証など）

　　　　ご利用場所：石川県公衆浴場業生活衛生同業組合金沢支部加盟の浴場
　　　　　　　　　　　　　　　（大和温泉・みろく温泉元湯・兼六温泉などなど）
　　　　交付場所　：金沢市役所１階　福祉と保険の相談窓口（長寿福祉課）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL 076-220-2288
　　　　　　　　　　　 泉野福祉保健センター　TEL 076-242-1131
　　　　　　　　　　　 元町福祉保健センター　TEL 076-251-0200
　　　　　　　　　　　 駅西福祉保健センター　TEL 076-234-5103

またハガキでの入浴券の申請もできます。
市役所の長寿福祉課にて、ハガキ申請の方法をご確認ください。